With Tableau data visualization software, anyone on the team can uncover insights that move the enterprises.